Rei Liberation Parade

Orgullo Rei
Fecha actual Sab Jul 22, 2017 6:02 am

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 41 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 06, 2005 5:32 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Esto es lo que estuve usando. Lo llamé "Scripter^2" por el Scripter 1 que no pude hacer andar. Es un ejecutable hecho en Visual Basic 5 que terminé de poner presentable hoy. Incluye manual fácil, subs de platinum en archivo de texto y los scripts del LTP. Además trae el código fuente del programa.

Nota sobre los subs: Episodios 8, 11, 12 y 13 se suman a los episodio 1&2 en la lista de incompletos. En algunos casos faltan pedazos importantes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 06, 2005 6:45 pm 
Desconectado
3等陸曹
3等陸曹

Registrado: Jue Ago 25, 2005 11:04 pm
Mensajes: 297
hey esta muy bueno! una interfaz muy buena, una interfaz verdaderamente atractiva, ventanas de load y save, y muy facil de usar, y lo mejor...autosuficiente! las lineas con los segundos y minutos se borran a la hora de aparecer los subs


Citar:
"Basado en la idea de Scripter 1 por klanco"


ea! todo un honor


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 06, 2005 7:47 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Episodio 10 listo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 07, 2005 7:13 pm 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
el lunes estaba haciendo el 14 y resulta que le falta un pedaso al final
asi que hoy y mañana me pongo ha hacer el 13 12 11
mañana es feriado no hay clases y me voy a tomar el viernes libre asi que el lunes mando los 4 episodios
faltaria el 7 8 9
que seguro harán ustedes
aftung, pide mas rips y el del cap14 completo tambien

Citar:
Nota sobre los subs: Episodios 8, 11, 12 y 13 se suman a los episodio 1&2 en la lista de incompletos. En algunos casos faltan pedazos importantes.
e! lo acabo de leer... se puede trabajar con los scripts incompletos?

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 07, 2005 7:25 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Si, se puede trabajar con los incompletos ya que son partes del final y no esparcidas por todo el script las que faltan.

Ahora estoy haciendo el 9.

Ya comencé los trámites para conseguir los subs completos. No tengo idea cuanto va a tardar.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 07, 2005 10:26 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Episodio 9 listo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 08, 2005 1:29 am 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Noticias:

Conseguí subs completos hasta el episodio 17, mil gracias a DatDude por esto. Por más de que los archivos tenían extensión .txt, su formato era de subtítulos .srt. Todos los scripts hechos hasta ahora fueron completados. Ahora estos subs traen opening y el "preview" al final del episodio. El opening NO hay que agregarlo. Del preview hay que agregarlo como personaje "Preview:" y se agrega hasta que los subs traducen el título del episodiio pero no lo que dice Mitsuishi Kotono acerca del próximo episodio. Estas 2 o 3 últimas líneas de traducción de la placa en pantalla NO VAN.

También hay nueva versión del Scripter^2, con herramienta de búsqueda para eliminar caracteres molestos y selección múltiple de líneas para agregar muchas cosas bajo un solo personaje de una.

Entonces:

Subrips nuevos formateados como los anteriores para funcionar en el Scripter^2.
Subs en formato SRT, pero en archivo de texto
Última versión de los scripts terminados
Nueva versión del Scripter^2


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 08, 2005 10:36 pm 
Desconectado
3等陸曹
3等陸曹

Registrado: Jue Ago 25, 2005 11:04 pm
Mensajes: 297
Citar:
-----------------------------------------------------------------------



Gendo: Once again, l owe you.

Tel: You're not going to pay me back anyway, are you?

Tel: About the materials they wanted under Freedom of lnformation,

First lnterim Report Concerning Objects Referred to as Angels and the Human lnstrumentality

Project

Tel: l handled it by giving them some falsified data.
The government is quietly pursuing legal action,
but that will be blocked any day now.
So, should l do something about that project as well?

Gendo: No, judging by the material you sent me, there should be no problem.

Tel: Then, l'll continue as planned.

-----------------------------------------------------------------------



That Which ls Manmade Episode 7

-----------------------------------------------------------------------



Shinji: Good morning.

Misato: G'morning.

Misato: This is the way to start your morning!

Shinji: Not with coffee?

Misato: A traditional Japanese breakfast begins with rice, miso, and sake.

Shinji: You mean YOUR traditional breakfast.

Misato: What's that supposed to mean?

Shinji: Besides, who was supposed to cook this morning anyway?

Shinji: Now l know why you're still single at your age, Miss Misato.

Misato: Well, excuse me for being coarse.

Shinji: And sloppy too.

Misato: Leave me alone!

Shinji: l'm done.
Are you really going to come to school today?

Misato: Of course. lt's your parent-teacher meeting after all.

Shinji: But you're so busy with your work.

Misato: Don't worry about it. This is part of my job too.

Shinji: lt's part of your job?

Misato: Yes?

Misato: Oh, thanks for coming all this way! Yes, wait just a minute.

Shinji: Miss Misato, please don't go out like that.
lt's embarrassing.

Misato: Okay, okay.

Two: Good morning, lkari!
We're taking off now, Miss Misato!

Misato: See you!

Two: Let's get going!

-----------------------------------------------------------------------



Misato: Ah, sarcasm.
Well, l guess it's good that he's loosening up and expressing himself more.

Tel: Yes?

Misato: He just left. l'll leave guarding him from here to you.

-----------------------------------------------------------------------



She's arrived!

Students: Cool! Who is she?

Students: lkari's guardian?

Students: What?! He's got a babe like that for a guardian?!

Chairgirl: They're such dorks.

Touji: Miss Misato really is awesome!

Shinji: You think so?

Touji: lt's even more amazin' that she's Nerv's Ops Director.

Shinji: You think so?

GirlStudents: lt's just a counseling session but my mother had to dress up!

Touji: Good thing that Shinji's such a baby, Kensuke.

Yeah, Shinji's no rival for us!

GirlStudents: Don't you think she's silly?

Shinji: You guys don't know what a slob she is.

Touji: Man, l wish l had a girlfriend like her!

Shinji: l bet you'd have a tough time.

Two: You just don't get it, do you, Mr. Big Shot?
All right, we'll leave protecting the Earth to you,
so you leave Miss Misato to us!

-----------------------------------------------------------------------



Announce: Unit 01 has achieved the required cooling level.
Please shift operations to Stage 2.

Protecting the Earth... Please shift operations to Stage 2.

Shinji: Protecting the Earth...
That's what Eva is for.
Come to think of it, just what is the Eva?
The entry plug smells like blood.
But l feel so relaxed here. Why?
ln the end, l don't know anything.

-----------------------------------------------------------------------



Ritsuko: What's the status of Unit 00's bio-chest components?

Staff: lt was seriously damaged.
We'll make a new one, but it'll barely fit within our supplementary budget.

Ritsuko: Will our job get any simpler once we get Unit 02 from Germany?

Staff: lt could go the other way.
Disposing of the Angel on the surface isn't cheap, right?

Misato: Yeah, this place is really tight when it comes to money.
We're talking about the fate of mankind here!

Ritsuko: lt can't be helped.
''Man cannot live by Eva alone.''
All those survivors need money to live too.

Misato: Budgets...
So, is the Commander off to another conference?

Ritsuko: Yes, he's on the plane now.

Staff: lt's nice and quiet here when he's not around.

-----------------------------------------------------------------------



Man: Excuse me. Since we're sharing the flight, do you mind if l sit here?
The revised budget for the sample collection
passed quite easily, didn't it?

Gendo: The Committee's main concern is for their own survival.
They aren't stingy when their own lives are at stake.

Man: After all, the basis of their argument was that no more Angels would appear.
Oh, l have one more piece of good news.
All members of the UN except the U.S. have approved the budget for Eva Unit 06.
Well, it's probably just a matter of time for the U.S. as well.
That country is allergic to unemployment, after all.

Gendo: And what about your country?

Man: We will participate beginning with the construction of Unit 08.
The plans for the second installation project are still viable.
However, there is the problem of not yet having found a pilot.

Gendo: The Angels have appeared once again.
We have no choice but to defeat them.

Man: We don't want another Second lmpact either.

-----------------------------------------------------------------------



Shinji: Then you're saying that the Second lmpact that evaporated Antarctica wasn't...

Ritsuko: Yes, the history texts say it was a disaster caused by a huge meteorite,

Giant Explosion at the South Pole

Ritsuko: but sometimes the truth has been covered up.

Ritsuko: Fifteen years ago at the South Pole,
mankind discovered the humanoid being known as the first ''Angel''.
However, in the middle of the investigation,
for reasons unknown, there was a huge explosion.
That is the real truth behind the Second lmpact.

Shinji: Then, what we're doing here...

Ritsuko: To prevent a probable Third lmpact from happening.

Ritsuko: That is the purpose of Nerv and the Evangelions.

Ritsuko: By the way, the event will occur tomorrow as scheduled.

Misato: l understand.

-----------------------------------------------------------------------



Misato: Good morning.

Shinji: Good morning.

Misato: l'm going to Old Tokyo on business.

Misato: l'll probably be back late tonight, so have delivery for dinner.

: Later.

Shinji: Okay.

-----------------------------------------------------------------------



Abandoned Zone 28 (Center of Old Tokyo)

Misato: lt's hard to believe this used to be the flourishing capital of Tokyo.

Ritsuko: We're here.

Misato: Of all places, they didn't have to hold it here.
So, is the SSDF involved in this project?

Ritsuko: The Strategic Self Defense Force? No, they're not allowed to interfere.

Misato: No wonder they're doing as they please.

-----------------------------------------------------------------------



Celebrating JA Completion Announcement Commemoration

Chair: Thank you very much for taking the time out of your busy schedules today
Nerv Party to attend the demonstration of the new product
that we at Japan Heavy Chemical lndustries are so proud of.
Later, you will be observing the offical demonstration from the control room,
but we'll be taking your questions here.

Ritsuko: Yes!

Chair: Yes! The famous Dr. Ritsuko Akagi.
lt is our honor to have you here.

Ritsuko: May l ask a question?

Chair: Of course, certainly!

Ritsuko: According to our earlier briefing,
this unit is equipped with an internal nuclear reactor, correct?

Chair: Yes, this is one of our product's most distinguished features.
1 50 days of consecutive operating power is assured.

Ritsuko: Ritsuko: But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor
into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?

Chair: lt's better than a weapon that won't work for over five minutes.

Ritsuko: But in an emergency there could be problems with remote control.

Chair: Still it's more humane than a system
that induces great mental stress, and causes mental instability.

Misato: Cut it out. This just makes you look childish.

Ritsuko: And there's still the issue of manual control.

Chair: l believe that it is safer than a most dangerous weapon
that can go out of control and run wild.
A weapon that cannot be controlled is utter nonsense!
lt's like a woman in hysterics!
Unmanageable!

Ritsuko: That is what our pilots and technology are for.

Chair: You're not saying that science and the human heart will tame that beast?
Are you serious?

Ritsuko: Yes, of course l'm serious!

Chair: Because Nerv depends on something as unreliable as the human heart,
you've allowed a loss of control such as we just saw.
That's why the UN had to approve that colossal supplementary budget.
As a result, over 20,000 people in several countries are starving.
On top of which, regardless of it having been such a critical incident,
the causes of it are still unknown?
l wish you would at least fulfill that much of your responsibilities!
l envy you. Nerv is protected by a super-legal act that allows you to avoid

responsibility.

Ritsuko: lt doesn't matter what you say.
The fact is that only Nerv's weapons have the ability to defeat the enemy.

Chair: You mean the AT field?
That's just a matter of time as well.
Nerv's day in the sun will not last forever.

-----------------------------------------------------------------------



Nerv Party

Misato: Damn it! ldiots! Who do those fat cats think they are?!
This is just payback for getting cut out of the profit loop!
l am so pissed!
Damn it! Damn it!

Ritsuko: Stop that. This just makes you look childish.
He's just a show-off, begging for praise.
He's a small man.

Misato: But how did he even know about the AT field?!

Ritsuko: There's been a huge leak of classified material.

Misato: What the hell is lntelligence doing?

-----------------------------------------------------------------------



Chair: We will now begin the JA activation test.
There is absolutely no danger.
Make yourselves comfortable, and watch through that window.

JA staff: Ready to activate.

Chair: Start the test.

JA staff: Open all power circuits.

JA staff: Pressure levels nominal.

JA staff: Coolant system circulation nominal.

JA staff: Release the control rods.

JA staff: The reactor has exceeded threshold levels.

JA staff: Output is nominal.

Chair: Begin walk cycle!

JA staff: Walking. Forward ahead, slow. Forward right leg.

JA staff: Roger. Walk, forward ahead slow.

: Forward Stop Reverse Slow Half Speed Normal Flank Speed

JA staff: Forward right leg.

JA staff: Balance is nominal.

JA staff: Power core status nominal.

JA staff: Roger.
Now, forward left leg.

JA staff: Keep her steady.

Misato: lt actually walks! l guess they did have something to be proud of.

Chair: What's wrong?

JA staff: This is odd. The pressure inside the reactor is increasing.

JA staff: The temperature of the primary coolant system is also rising!

Chair: Open the release valve.
lnsert the neutron-deceleration fluid.

JA staff: No effect!
The pump output isn't increasing!

Chair: Not good! Shut off the power. Emergency stop!

JA staff: Abort signal transmission confirmed.

JA staff: lt's not accepting it!

JA staff: The radio circuit is being blocked!

JA staff: lt's out of control!

Chair: lt can't be!

-----------------------------------------------------------------------



-----------------------------------------------------------------------



Spectators: Run away!

-----------------------------------------------------------------------



Misato: That robot is as badly behaved as the guy who built it.

-----------------------------------------------------------------------



JA staff: The compression valve is operating irregularly!

JA staff: The control rods aren't working!

JA staff: At this rate, a meltdown is possible!

Chair: l don't believe it.
JA's been programmed to handle all possible contingencies.
This kind of thing can't happen!

-----------------------------------------------------------------------



Misato: Yet, the fact is, the danger of a meltdown is now before us!

Chair: Under the circumstances, our only option is to wait for it to stop.

Misato: And what is the estimated probability of an automatic stop?

JA staff: 0.00002 lt would be a miracle!

Misato: Determined efforts are better than waiting for a miracle!
Tell me how to stop that thing!

Chair: We've tried every possible option.

Misato: No, there's got to be a last resort, a way to wipe everything out.
Give me the password.

Chair: The password to delete all programming is top secret.
l can't authorize it.
l'm not allowed to tell you!

Misato: Then get the clearance!
Right now!

Chair: lt's me. Let me speak to Mr. Manda in Tokyo-2.
That's right, the Director of lnternal Affairs.

-----------------------------------------------------------------------

Manda: Well, l've delegated this to Yasugi. Ask him.

-----------------------------------------------------------------------



Yasugi: l can't give authorization for such an important matter on the phone.
Could you submit a formal written request?

-----------------------------------------------------------------------



Chair: So, l just need to get Mr. Yoshizawa's permission?
Yes, l've already got an approval from Mr. Witz.
Yes... yes, okay.

Misato: The evasion of responsibility...

Chair: A written order of clearance will be sent.
That will make this an official operation.

Misato: We can't wait for that! Once that thing explodes, it'll be all too late!

JA staff: Jet Alone is heading for Atsugi.

Misato: Time is running out.
From here on, l'll be acting independently.
Excuse me.

Nerv Party

Misato: Hey, Hyuga?
l've arranged it with Atsugi, so bring Shinji and Unit 01 equipped with the F module.
Yes, this is an emergency.

Ritsuko: This is pointless. Call this off, Captain Katsuragi.
Besides, how do you plan to stop it?

Misato: By inputting a direct command manually.

Chair: Are you serious?

Misato: Yes.

Chair: But the interior must be flooded with radioactivity!
lt's too risky!

Misato: But if l make it, everyone will be saved.

JA staff: The hatch can be opened manually as soon as our control signal is cut off.

JA staff: You'll be able to enter through the backpack.

Chair: ''Hope''.
That's the password to delete the programming.

Misato: Thank you.

Misato: JA is the target.
There's a danger of meltdown within five minutes.
Therefore, we cannot allow it to get any closer to a populated area.
Hyuga?

Hyuga: Yes, Ma'am?

Misato: As soon as you drop off the Eva, break away immediately and ascend to a safe

altitude.

Hyuga: Roger.

Misato: And Shinji...

Shinji: Yes.

Misato: Run alongside the target, and place me on its back.
Then restrain the target as best you can.

Shinji: You're going inside?

Misato: That's right.

Shinji: That's crazy!

Misato: l know it's crazy, but there just isn't any other way.

Shinji: But it's too dangerous!

Misato: Don't worry.
lf it comes down to it, the Eva can withstand a direct explosion.

Shinji: Not that! l meant for you, Miss Misato!

Misato: Well, l've got to give it my best shot,
or else l'll regret it for the rest of my life.

-----------------------------------------------------------------------



Hyuga: Target sighted.

Misato: Here we go.

Hyuga: Eva in drop position.

Misato: Docking release!

Shinji: Roger!

Shinji: We've caught up!

Misato: We've got less than four minutes. Put me on, now!

Misato: That's fine! Just do it!

Shinji: Miss Misato!

Shinji: Be careful.

-----------------------------------------------------------------------



Misato: Talk about hot.
This looks bad.

Shinji: Stop, you bastard!

Shinji: Miss Misato! Hurry!

Misato: This must be it.

Hope

Misato: Error?
What in the hell is this?

Misato: There's no doubt! The program must have been altered!

JA staff: The power reactor is just 0.2 short of critical!

JA staff: The control rods won't function!

Misato: Guess it's time to sink or swim.

Shinji: Miss Misato, get out of there!

Misato: Move, damn you!

Shinji: Miss Misato!

JA staff: 0.1 to critical!

JA staff: lt's no use! lt's going to explode!

Chair: lt's all over.

Shinji: Miss Misato!

-----------------------------------------------------------------------



She made it!

JA staff: lnternal pressure decreasing!

JA staff: All readings are nominal!

All: We're saved!
We did it! We did it! We did it!

Ritsuko: That idiot.

Shinji: Miss Misato, are you all right?!
Miss Misato?!

-----------------------------------------------------------------------



Misato: Yeah, but l feel like crap.

Shinji: l'm so glad you're alive! Thank goodness!
Really, thank goodness!
But that was really amazing! l'm so impressed! lt really was a miracle!

Misato: Yeah...
But the miracle was set up by someone.

-----------------------------------------------------------------------



Ritsuko: Recovery of Unit 01 is complete.
No danger of radioactive contamination.
Except for Captain Katsuragi's actions,
everything went according to plan.

Gendo: Good work.

-----------------------------------------------------------------------



Misato: G'morning.
Now for a morning shower!
Where are my bra and panties?

Two: Good morning, lkari!

Shinji: Good morning.
l'm taking off!

Misato: See ya!

-----------------------------------------------------------------------



-----------------------------------------------------------------------



Touji: Miss Misato is just so cool!

Shinji: l thought so too,
but at home she's shameless. She's so coarse, uncool, and really sloppy.
lt makes me embarrassed for her.

Kensuke: How nice for you.

Shinji: What do you mean?

Kensuke: He really is a kid.

Touji: Yeah, he sure is.

Shinji: How's that?

Kensuke: She lets you see a side of her that she won't show to anyone else.
That means she's your family.

To Be Continued

-----------------------------------------------------------------------



Preview

Eva Unit 02 and its pilot have left Wilhelmshaven, Germany to come to Japan!

The sudden attack of an Angel forces a first submarine battle onto the activated Unit 02!

lt's the next episode: ''Asuka Arrives in Japan''

Next Time Asuka Arrives in Japan


ahi esta el 7, capaz el ultimo que haga por un rato

hay un par de dialogos tienen mal el nombre del personaje

este dialogo


Citar:
Misato: Stop! It's childish. So proud of himself, wanting to be
appreciated... He's not worthy of the attention.


que me parece que lo tendria que decir ritsuko creo y este

Citar:
Staff: We'd better do something other than wait for that miracle.
Tell me how to stop it.


que me parece que lo dice misato


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 09, 2005 5:51 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Episodio 7 listo. Me estoy encargando del #8.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 12, 2005 4:28 pm 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
bueno como dije tengo los cuatro
tenia ganas de postearlos pero seria muy grosero esteticamente, asi que te los mande a tu mail aftung.

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 12, 2005 9:23 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Mejor postealos acá, el mail nunca llegó. No hay problema con las estéticas, que la forma acá no importa. Se trata de contenidos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 12, 2005 10:16 pm 
Desconectado
3等陸曹
3等陸曹

Registrado: Jue Ago 25, 2005 11:04 pm
Mensajes: 297
no me hagan quedar mal eh ¬¬...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 13, 2005 1:30 am 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Episodio 8 completo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 14, 2005 10:15 am 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
cap11 escribió:
Boys: Cool! l won, l won!
(laundry sign "Coin Cleaning 24 Hours OK")
(washing machine "Done" "Take Out")
Washing machine: Thank you very much
Ritsuko: Boy, the cost of doing laundry has been killing me lately.
Maya: l wish l at least had the time to wash my own clothes.
Shigueru: You should appreciate the fact you can at least sleep at home.
(washing machine "Please make sure to take your pass" "Take Out")
---------
(Metro station)
(announcement "Train Approaching")
Ritsuko: Hello, Vice Commander.
Maya & Shigueru: Good morning, Sir!
Kouzou: Morning.
Ritsuko: You're quite early today.
Kouzou: Well, l have to go up top in lkari's place.
Ritsuko: l see. lsn't today the City Council's regular meeting?
Kouzou: lt's a pointless job. lkari has always thrust the sundry tasks onto
me. Without the Magi, l'd be lost.
Ritsuko: Speaking of which, the city elections are approaching up there,
right?
Kouzou: The City Council is merely a shell. The municipal government, after
all, is in fact run by the Magi.
Maya: The Magi? You mean the three supercomputers?
Kouzou: Government by majority decision of three different computers. It's a
system that is properly in line with the fundamentals of democracy.
Maya: And the council just obeys their decisions?
Kouzou: lt's a most efficient form of government.
Maya: That's a city of science for you. lt's really an era where science
reigns supreme.
Shigueru: Talk about an old-fashioned line.
Kouzou: Come to think of it, you're running an experiment on Unit 00, aren't
you?
Ritsuko: Yes, we're going to run the second prolonged activation test at
10:30.
Kouzou: l'm looking forward to good news.
---------
Ritsuko: Abort experiment! Cut the circuits!
Staff: Power supply being restored.
Maya: Switching circuits.
Ritsuko: This is still the problem here, huh?
Maya: Yes, the fact that the conversion efficiency is 0.008 lower than our
theoretical value concerns me.
Staff: lt's just barely within tolerance, though, but what do we do?
Ritsuko: Let's try it again using the same configuration, but lower the
reciprocal conversion rate by 0.01 .
Maya: Roger.
Ritsuko: Now, let's recommence the reactivation experiment.
---------
ln The Still Darkness
Episode Eleven
---------
(elevator)
Kaji: Hey, hold up!
Kaji: Man, that was a run! You've certainly got a black expression.
Misato: lt's from seeing your loathsome face first thing in the morning.
---------
(Shinji in a phone booth)
Woman: Yes, please hold for just a moment.
Gendou: What?
Shinji: Um, Father...
Gendou: What is it? Spit it out!
Shinji: Um, Father... Well... Actually today...We were told to tell our
parents...
Shinji: ...that they're having a career discussion interview at school.
Gendou: l've delegated all such things to Captain Katsuragi. Don't call me
over such nonsense.
Gendou: Don't forward any more of these calls to...
Shinji: Oh?
---------
(elevator)
Kaji: A blackout?
Misato: No way. That's not possible. That's strange. Do you suppose there
was an accident?
Kaji: Maybe Akagi messed up an experiment?
---------
Maya: The main power supply has been interrupted. Voltage level is zero!
Ritsuko: lt wasn't me.
---------
Kaji: What do you think?
Misato: Well, it'll switch to the backup power supply soon.
---------
Shigueru: lt's no good, the backup circuits aren't connecting.
Kouzou: That can't be! Which circuits are still functioning?
Staff F: A total of one point two percent! Only the old circuits from number
2567!
Kouzou: Route all remaining power supplies to maintaining the Magi and
Central Dogma.
Shigueru: But that will interfere with life support systems.
Kouzou: l don't care! That's our top priority!
---------
(traffic light "Press Button To Cross")
Automovil: Aiming for a politics that everyone can love, with justice and
truth...
Makoto: Boy, she's such a lazy slob. Can't Captain Katsuragi at least pick
up her own laundry?
(traffic light "Press Button To Cross")
Makoto: What?
(*Anunciadora Femenina: Recuerden a Takahashi Nozomu, Takahashi Nozomu.
Gracias por su apoyo.)
(*Anunciadora Femenina: Atenccion de a proceder a corte del fluido electrico
devido a una sobrecarga en los generadores centrales, rogamos disculpen las
molestias que esto les puede ocacionar, esperamos que esto quede resuelto a
la brevedad posible, muchas gracias)
---------
Asuka: Maybe Commander lkari was just really busy?
Shinji: l don't know... lt wasn't like he hung up, but more like a
mechanical failure.
Asuka: You know, you ARE a man. Why don't you stop worrying about every
little detail?
---------
(Gates of NERV)
Shinji: What?
Asuka: What are you doing? Here, let me try that!
Asuka: Damn! lt must be broken!
---------
Staff: throw! throw!
Ritsuko: Anyway, let's hurry to the command center. lt's already been down
for seven minutes!
---------
Misato: This isn't normal.
Kaji: What's the power system here?
Misato: There are three systems, main, sub, and reserve. I's unthinkable
that all three would fail simultaneously.
Kaji: Which means...
---------
Gendou: We should assume that the breakers didn't fail on their own, but
were taken down on purpose.
Kouzou: Regardless of the cause, it would be disastrous if an Angel were to
attack right now.
Shigueru: Radar has detected an unidentified object. Projected landing point
is in the former Atami region.
---------
(screen "Projected Course Prepared" by: centraI AIert controI command
center)
Major C: lt's likely the eighth one.
"Fuchu General Supreme Command Center"
Major A: l agree, it must be an Angel.
Major C: What are we going to do?
"lntegrated Alert Control Room"
Major B: Go to alert status for now. That's the procedure, after all.
Major A: This one's destination is going to be New Tokyo-3 anyway.
Major C: l agree. Well, there's nothing we need to do.
(screen "Projected Course")
....
(screen "LIVE 22nd Alert GroLup Old Omaezaki S.S.")
Staff M: The Angel has landed.
Staff F: It's still advancing.
Major C: What about New Tokyo-3?
Staff F: Still no response.
Major A: What in the hell are those Nerv guys doing?
---------
Ritsuko: l thought gangway ladders were decorative holdovers from the past.
Who'd have thought l'd be using one?
Maya: To prepare is to prevent.
---------
Asuka: This one doesn't work either!
Rei: None of the facilities work. This is odd.
Asuka: Does that mean that something happened down below?
Rei: lt would be natural to assume that.
Shinji: ln any case, let's try to make contact with Nerv Headquarters.
---------
Misato: No good, the emergency phones aren't getting through either.
---------
Shigueru: No good, Line 77 won't connect either.
---------
Rei: No, no response.
Asuka: Not here either. The emergency landline is down too.
Shinji: What do we do now?
...
Shinji: What're you doing?
Asuka: What are you, stupid? lt's the emergency manual!
Rei: Anyway, let's go to headquarters.
Asuka: Yeah, but first let's decide on a group leader before we take action.
And naturally, l am the leader.
Asuka: No objections, l assume? Now, let's go.
Rei: We can get below through Route 07 over here.
---------
Shinji: But the doors won't work, will they?
Shinji: Manual door...
Asuka: Okay, Shinji, you're up.
Shinji: Sheesh! You only rely on people at times like this!
---------
Major A: Damn those Joint Staff bastards! They only rely on us at times like
this.
Major B: What does the government say?
Major A: Those bastards in Tokyo-2? They're apparently getting ready to run.
---------
(wooden sign "Beware of Forest Fires")
Staff F: The Angel is still active and advancing.
Major B: ln any case, get in contact with the people at Nerv.
Major C: But how?
Major A: By actually going there.
(ashtray "JASDF")
---------
(airplane "JASDF")
Airplane speaker: This is the 3rd District ASDF! An unidentified object is
moving toward this area. All residents must evacuate to their designated
shelters.
Makoto: Big trouble! l've got to report this to Headquarters right away! But
how?
Automovil: Remember Takahashi remains calm|even in situations like this!
Please support candidate Takahashi!
Makoto: Lucky!
---------
Misato: But you know, it sure is hot.
Kaji: Yeah, the air conditioners are out too. Katsuragi, if you're so hot,
why don't you take off your shirt?
Kaji: There's no reason for shyness between you and me.
Misato: Don't get any funny ideas just because we're in this situation.
Kaji: Okay, okay!
---------
Ritsuko: This is bad. Now the air is getting stagnant. To think this
facility represents the most advanced technology on Earth...
Maya: But look at the Commander and Vice Commander. Even this heat isn't
getting to them at all.
.....
(bounce "For Fire Prevention")
Kouzou: lt's lukewarm.
Gendou: Yeah.
---------
Woman: Pursuant to the declaration of a state of emergency in this district,
emergency vehicle, passing through! emergency vehicle, passing through!
(sign on the roof "Nozomu Takahashi")
Woman: Excuse me, that's a dead end!
Makoto: lt's okay! Charge! This is an emergency, after all!
Man: Roger!
Women: No! Stop the car!
---------
Kouzou: This Geo-Front was designed to be a self-sufficient colony, even
when isolated from the outside. Theoretically, it's impossible for all of
the power sources to fail at once.
Ritsuko: Which means that someone did it deliberately, correct?
Gendou: Their purpose is likely to be to investigate this facility.
Ritsuko: So they could determine HQ's structure through the progress of
restoration?
Kouzou: Disrespectful bastards.
Ritsuko: l'll run a dummy program through the Magi. That will make it harder
for them to get a complete picture.
Gendou: l'll leave it to you.
Ritsuko: Yes, Sir.
Kouzou: The first havoc wreaked upon our headquarters wasn't caused by an
Angel, but by another member of our species. Just goes to show.
Gendou: Ultimately, the enemy of mankind is mankind.
---------
Shinji: This would normally take only two minutes. ls this really a
corridor?
Asuka: Once we get over there, we should be able to come out in the
Geo-Front.
Shinji: l've heard that from you four times already.
Asuka: You really are a nitpicky man! You're always focusing on the
stupidest things.
Rei: Quiet.
Asuka: What now, Miss Perfect?
Rei: Someone's voice.
Makoto Hyuga: Ang... ...proaching...
Asuka & Shinji: That's Mr. Hyuga! Hey! Hey! Hey!
Makoto: An Angel is approaching! Repeat, an Angel is approaching!
Asuka & Shinji: An Angel is approaching?!
Rei: There's no time to waste. Let's take a short cut.
Asuka: l'm the leader! Don't just take over! So where's this short cut?
---------
Asuka: This may be the quickest way, but we look really lame.
Shinji: Say, what do you suppose the Angels are?
Asuka: Why are you talking about that at a time like this?
Shinji: Angels, messengers of God, enemies named after servants of Heaven.
Why are we fighting them?
Asuka: What are you, stupid? Strange beings are attacking us.
lf you're going through a fire, you've got to brush away the embers, of
course!
---------
Asuka: To the right!
Rei: l think it's left.
Asuka: Oh, be quiet! What do you think, Shinji?
Shinji: Well... l wonder?
Asuka: Honestly! l'm the leader, so just shut up and follow me!
---------
Shinji: l still think this is weird. We're going uphill.
Asuka: What do you mean, you still think? You're such a nag!
Asuka: Look, this has got to be it this time!
...
Asuka: Well, we've visually confirmed the Angel's presence. Now, we know we
have to hurry.
--------
Makoto (speaker): Angel is approaching! lmmediate Eva dispatch will be
necessary!
Maya: Oh, no!
Gendou Ikari: Fuyutsuki, l'll leave the rest to you.
Kouzou Fuyutsuki: lkari?
Gendou: l'll start preparing for the Eva launch in the cage.
Kouzou: Don't tell me... Manually?
Gendou: There's an emergency diesel generator.
Kouzou: But... We have no pilots.
--------
Shinji: Not again!
Rei: This way.
Asuka: l've heard that you're Commander lkari's favorite. l guess being Miss
Perfect, the teacher's pet, really shows.
Shinji: Let's not do this now.
Asuka: You always get to look all smug.
Asuka: Don't think that being favored means that you can mess with me!
Rei: l'm not messing with you. And l'm not favored either. l know that quite
well.
---------
People: Heave ho! Heave ho!
Staff: Roger. Ejection of the terminal plug is complete.
Gendou: Good, prepare to insert the entry plug for all three units.
Staff: But the pilots aren't here yet.
Ritsuko: Don't worry, they'll come without fail.
---------
Shinji: l can't open this with my hands.
Rei: lt can't be helped. We'll have to break into a duct to get through.
Asuka: (to Shinji) This First Child is scary! She's the type who will do
anything to accomplish her objectives. ln other words, a self-righteous
bitch.
---------
Maya: The plug is fixed and ready.
Ritsuko: Now, we just have to wait for the kids.
---------
Asuka: Don't you dare look forward! lf you do, l'll kill you!
Asuka: Stupid! Stupid! Stupid! Didn't l just say not to look?!
Shinji: l couldn't help it! l've got to...
...
Ritsuko: You guys!
...
Gendou: All units, prepare for entry!
Staff: Roger, open the hatches manually.
...
Shinji: How are the Evas?
Ritsuko: They're in standby.
Shinji: But nothing's working.
Ritsuko: lt was all done by hand. lt was the Commander's idea.
Shinji: My father's?
Ritsuko: Commander lkari had faith that you would come, and prepared
everything.

Flywheel, ready for connection!
All units, interior set.
We're good! Run the cell motor!
Plugs inserted

Ritsuko: All units activated using backup power supply.
Gendou: Release the primary lock bolts.
Staff: Hydraulic locks numbers 2 through 32, released.
Staff: Zero pressure.
Maya: The situation is free.
Gendou: Go ahead. Each unit, force open the restraints under your own power.
Head out!
...
Makoto: (speaker) The target appears to have halted directly above us!
Ritsuko: Get ready! Hurry up!
Maya: The emergency batteries have been loaded!
Ritsuko: All right, we can do this! Launch!
--------
Asuka: Geez! This is SO uncool!
Rei: We're approaching the vertical shaft.
...
Asuka: This is still uncool.
Rei: Watch out! Dodge!
Asuka: No!
---------
Rei: lt appears the target is going to invade HQ using a powerful liquid
solvent.
Shinji: What'll we do?
Asuka: We're going to beat it, of course.
Shinji: Sure, but how? We dropped our rifles, and the battery packs are
running out. They won't last more than another three minutes.
Asuka: l have a plan.
...
Asuka: The one who stays here will be defense. Their job is to neutralize
the AT Field, and to protect the offensive player from the liquid solvent.
The backup player will go down, pick up the rifles, and hand them to the
offense. The offense will then fire a volley to destroy the target. Does
that sound good?
Rei: Fine. l will take the defense.
Sorry, but it's not you. l'll do it.
Shinji: No way! lt's dangerous!
Asuka: That's why. l don't want to stay indebted to you from last time.
Shinji's on offense. Miss Perfect is the backup. Got it?
Rei: Understood.
Asuka: Okay, here we go!
Asuka: Gehen!
.
(lost script)

------------------------------------------------
cap12 escribió:
placa: 15 Years Ago
placa: Year 2000 A.D.
Misato: Father...
(An Angel deploys his wings)
(the present, Misato being seen to the mirror)
---------
The Value of a Miracle
Episode Twelve
---------
(rain)
Touji: Thanks, Shinji, you really saved us from the rain.
Kensuke: Where's Miss Misato?
Shinji: l guess she must still be asleep. She's been working all night
recently.
Touji: That's right, she has a tough job.
Kensuke: Let's keep it quiet so that we don't wake her up.
Asuka: What are you guys doing here?!
Shinji: Taking shelter from the rain.
Asuka: You sure you guys aren't after me? Well, l'm changing, so if you
peep, l'll kill you!
Touji: Shut up, ya idiot! Who'd wanna see ya changin' clothes?!
Kensuke: She's way too self-conscious.
(Misato arrives, Touji stutters)
Kensuke: Sorry for disturbing you!
Misato: Well, welcome, you two. l see you're back. We've got a harmonics
test tonight, so don't be late.
Shinji: Right.
Did you hear that, Asuka?
Asuka: Yes, Ma'am!
Kensuke: Congratulations on your promotion!
Touji: Congratulations!
Misato: Thank you.
Kensuke: You're most welcome.
Misato: Well, see you later.
Kensuke & Touji: See you!
Shinji: What's up? Did something happen to Miss Misato?
Kensuke: Didn't you see her collar tab? The number of lines increased to
two. That means that she's been promoted from captain to major.
Asuka: Really? l didn't notice that.
Shinji: Yeah, l wonder when...
Touji: Are ya serious? You guys are pathetic!
Kensuke: Don't you two have any compassion? You know, it's a tough job for
someone so young to foster two junior high kids!
Touji: We're the only ones who've got any human compassion.
---------
Maya: Units 00 and 02 are both on the edge of the contamination zone.
They've reached their limit.
Ritsuko: Unit 01 can still tolerate a little more though, can't he? Lower
the graph depth another 0.3.
Maya: He's almost reached the contamination zone.
Ritsuko: And he's still getting these readings? lncredible.
Maya: His harmonics and sync rate are also catching up with Asuka's.
Ritsuko: ls this what you call a gift, l wonder?
Staff: lt's like he was born to pilot an Eva.
Misato: Even if he doesn't want to. l doubt that'll make him happy.

Ritsuko: Good work, you three.
Ritsuko: Shinji, you did well.
Shinji: What do you mean?
Ritsuko: Your harmonics value increased by eight points since the last test.
That's very good.
Asuka: But it's still fifty points lower than mine!
Ritsuko: Yes, but it's eight points in ten days. That's impressive.
Asuka: That's not impressive! lsn't that great? Such words of praise for
you!
(Shinji smiles nervously)
Asuka: l'm going on ahead, idiot!
---------
(Shinji and Misato in the car)
()Radio: ...and that was a postcard from ''Mr. Wah'' of Tokyo-2. But you
know, don't get all sulky because you got dumped by a girl
Shinji: Congratulations on your promotion.
Misato: Thanks. But to be honest, l'm not really all that thrilled.
()Radio: When l was a kid, this area was filled with barracks and we were
just grateful if we got to eat that day.
Shinji: l can understand that. Getting praised like earlier doesn't make me
all that happy either. All it does is make Asuka angry.
()Radio: We didn't have the leisure to do anything about the people we
liked. Our parents are safe and food isn't a problem, so we have a lot to be
thankful for in this era.l wonder why she got mad?
()Radio: We live in a great time in which we can really enjoy happiness.
What did l do wrong?
Misato: That bothers you?
()Radio: You got that, Mr. Wah?
Shinji: Yes.
Misato: That's because all you ever do is worry about what other people
think.
---------
"Congratulations On Your Promotion" "Celebration Spot Reserved Today"
People: Congratulations!
Misato: Thanks, guys! Thank you, Suzuhara.
Touji Suzuhara: Nah. He's the one who came up with this.
Kensuke: That's right! l, Kensuke Aida was the planner! Kensuke Aida!
Misato: Thank you, Aida.
Kensuke: Oh, no, all l did was what anybody would have done!
Touji: But why's the class rep here?
Asuka: Because l invited her. Right?
(Asuka and Hikari laugh)
Misato: What about Rei?
Asuka: Of course l invited her, but that girl's unsociable.
Man, Mr. Kaji's so late.
Hikari: ls Mr. Kaji really that cool?
Asuka: Totally! He's so much better than these dorks that it's like night
and day. lt's an insult to compare him to them.
Touji: What'd ya say?! Let's hear that again!
Misato: (speaks quietly to Shinji) ls it still difficult for you to be in
this kind of situation?
Shinji: l'm okay. l'm just not used to being with so many people. Why do
they have to be so noisy?
(Asuka and Hikari discuss against Touji and Kensuke)
Shinji: A promotion... That means that people have acknowledged your work,
right?
Misato: Yeah, l suppose.
Shinji: That's why they're happy. But it doesn't make you happy?
Misato: Oh, it's not like l'm not happy. l am, a little. But that's not the
reason l work here.
Shinji: Then why did you join Nerv?
(tape "Congrats" "Major"
Misato: Well, it's been so long that l forgot.
(...it sounds the bell)
Asuka: That's got to be Mr. Kaji!
Kaji: l came directly from HQ. We just happened to meet on the way.
Asuka & Misato: That's rather suspicious.
Ritsuko: Oh, are you jealous?
Misato: As if.
Kaji: Anyway, l'd like to offer my congratulations, Major Katsuragi. l guess
l can't gripe to you anymore.
Misato: What are you trying to say, you jerk?
Kaji: But anyway, it's unprecedented for both the Commander and Vice
Commander to leave Japan together. That just shows how they trust you to
hold down the fort while they're gone.
Shinji: My father's not here?
Ritsuko: Commander lkari is at the South Pole right now.
---------
(A red sea)
Kouzou: The South Pole, a world of death which permits no life to exist. Or
should l simply call it Hell?
Gendou: Nevertheless, we, mankind, are here. We're living things, and we're
alive.
Kouzou: That's because we're under the protection of science.
Gendou: Science is the power of man.
Kouzou: That arrogance is what caused the tragedy of fifteen years ago, the
Second lmpact. And here is the end result.
This is a greater punishment than we deserve. This is truly the Dead Sea.
Gendou: Yet this is a world that has been purified, purged of the original
sin.
Kouzou: l'd prefer a world where people live, no matter how stained with
sin.
Voice: Reporting. Telegram received from Nerv Headquarters. An Angel has
been detected in orbit above the lndian Ocean.
---------
(NERV, Japan)
Makoto: lt appeared suddenly, two minutes ago.
Staff F: Search Satellite 6 moving to that orbit.
Staff M: Two minutes to contact.
Makoto: We have video of the target.
People: Oh
Makoto: That's impressive.
Misato: Now that's just ridiculous.
Shigueru: Closing on target.
Staff F: Start search.
Staff M: Data transmission commencing.
Staff F: Reception confirmed. Commencing analysis.
Misato: Was that an AT Field?
Ritsuko: lt's a new way of using it.
---------
Misato: What incredibly destructive power. That's an AT Field!
Maya: lt's using kinetic energy too. lt's like this Angel is a bomb in and
of itself.
Ritsuko: ln any case, the first blast was way off and hit the Pacific. And
two hours later, the second shot struck there.
Since then, it has been steadily adjusting for error.
Misato: That means it's learning.
"Photo: Search Satellite 7" "Maximum Magnification"
Makoto: N2 aerial mines had no effect on it either.
Shigueru: The Angel's movements since then are unknown.
Misato: lt's probably coming here.
Ritsuko: Yes, and next time it'll drop itself.
Misato: So, that will give us a third Ashinoko Lake?
Ritsuko: All five Fuji Lakes will be fused into a single body linked to the
Pacific, taking Headquarters with it.
Misato: What about Commander lkari?
Shigueru: We're unable to contact him due to the Angel's powerful jamming.
Misato: What is the Magi's judgment?
Maya: They unanimously agree in recommending evacuation.
Ritsuko: What will you do? You're the one who's in charge now.
Misato: Notify all of the Japanese government ministries. Under special
declaration D-1 7, provided for under Nerv's authority, all residents within
radius of 50km are to evacuate immediately. Ask Matsushiro to back up the
Magi.
Makoto: We're abandoning this location?
Misato: No, but it's not necessary to place everyone at risk.
-------
(Tokyo-3 city)
Speaker M: A D-1 7 Special Declaration has been made by the government. All
Lanes Outgoing All residents must evacuate to their designated locations.
Speaker F: Beginning with the 6th and 7th blocks, move according to your
district chief's direction immediately.
Speaker M: The evacuation of the city is complete.
Speaker F: ln accordance with Department Alert C, the evacuation of
noncombatants and D class personnel has been completed.
---------
(bathroom)
Ritsuko: You're going to do this? Seriously?
Misato: Yes, l am.
Ritsuko: You're going to throw away all three Evas with your selfish
decision? The chance of success is only 0.00001 %! That's not even one in
ten thousand!
Misato: lt's not zero. l'm just banking on the Evas.
Ritsuko: Major Katsuragi!
Misato: l am currently in charge. l want to do whatever l can. Destroying
Angels is my duty.
Ritsuko: Your duty? Don't make me laugh. This is for your own sake, isn't
it? Your revenge against the Angels!
---------
Asuka: WHAAAAAAAT? Catch it in our hands?
Misato: That's right. We'll Position the Evas in the estimated drop zone.
You'll catch it while maintaining your AT fields at full strength.
Shinji: What if the Angel is far off course?
Misato: We'll be out of luck, then.
Asuka: What if the Evas aren't able to withstand the impact?
Misato: We're out of luck then too.
Shinji: Our chance of success?
Misato: God only knows, is all l can say.
Asuka: lf we succeed, it'll truly be a miracle.
Misato: The only miracles with any value are the ones you work.
Asuka: Meaning, make it work somehow?
Misato: l'm sorry, but we have no other options for this operation.
Asuka: How can you call this an operation?!
Misato: You're right, we really can't. So if you don't want to, you can
refuse.
Misato: Are you all okay with this? Regulations say you're technically
supposed to write a will. What do you want to do?
Asuka: That's fine, l don't plan on needing one.
Rei: l'm fine too. l have no need.
Shinji: l'm also fine.
Misato: l'm sorry. Once this is over, l'll treat everyone to a steak dinner!
Asuka: What? Really?
Misato: l promise.
Shinji: Yay!
Asuka: Don't forget!
Misato: You can count on it.
(Misato go out)
Shinji: So l suppose steak defines a great dinner.
Asuka: Does she think a kid these days would be impressed with steak?
That's why l say the Second lmpact generation has really cheap standards.
Shinji: She can't help it.
Asuka: What was with that ''Yay!''? Pretending you're so happy!
Shinji: lf it helps Miss Misato feel good about being in command, what's
wrong with that?
(magazine "Tokyo Gourmet")
Asuka: Now, since she's going to treat us, l wonder where we should have her
take us? You're coming with us this time.
Rei: l'm not going.
Shinji: Why not?
Rei: l don't like meat.
---------
"lost"
(control center)
Maya: Because of the Angel's radio disturbance, the target has been lost.
Misato: We can't determine the exact location, but based on the data up
until we lost it, the estimated point of impact calculated by the Magi is
here.
Asuka: The range is this wide?
Shinji: The distance from one side to the other is enormous.
Ritsuko: Given the size of the target's AT Field, it could totally
annihilate HQ by hitting anywhere in this zone.
Misato: Given that, we'll station the Evas at each of these three points.
Rei: On what grounds is this dispersal based?
Misato: lntuition.
Asuka & Shinji: lntuition?
Misato: Yes, a woman's intuition.
Asuka: How slipshod! I can see our miracle getting further and further away.
Shinji: Miss Misato has never won the lottery.
---------
Shinji: Say...
Asuka: What?
Shinji: Asuka, why do you pilot an Eva?
Asuka: To exhibit my talent to the world, of course.
Shinji: You mean to prove that you exist?
Asuka: Yeah, something like that. You're not going to ask her?
Shinji: l've asked Ayanami before.
Asuka: My, how intimate the two of you are.
Shinji: lt's not like that.
Asuka: Then what about you, Shinji?
Shinji: l don't know.
Asuka: You don't know? What are you, stupid?
Shinji: Maybe l am.
Asuka: You really are stupid.
---------
(control center)
speaker: One hundred twenty minutes to estimated time of impact.
Misato: You all evacuate too. l can take care of this myself.
Shigueru: No, this is our job as well.
Makoto: We can't let the kids risk their lives by themselves.
Misato: They'll be fine. Even if the Evas are badly damaged, their AT Fields
will protect the kids. lnside an Eva is the safest place to be.
---------
(The Evas in position, Shinji to the interior of the entry plug,
remembering...)
Misato: Shinji, yesterday you asked me why l joined Nerv. My father was a
man who lived|for his research, for his dreams, to the exclusion of all
else. l could never forgive him for that. l even hated him.
Shinji: Just like my father.
Misato: He never took care of me, my mother or the family. His friends
always said he was very sensitive and delicate. But the truth was that he
was just a weak person running away from reality, the reality called his
family. He was like a kid. l readily agreed with my mother when she decided
to divorce him, because she was always crying. lt seemed to have come as a
shock to him, but at the time, l laughed at him because l felt he'd brought
it on himself. But he sacrificed himself to|save my life at the end. Back
during the Second lmpact. Then, l didn't know whether l hated him or loved
him. The only thing that was clear to me was l wanted to destroy the Angels
who caused the Second lmpact. So in order to do that, l joined Nerv. ln the
end, maybe l just want to get revenge on my father, so that l can free
myself of him.
Shinji: l mustn't run away. l mustn't run away.
Shinji: I mustn't run away. Right.
---------
(control center)
Shigueru: Target has been sighted at maximum magnification. Distance is
approximately 25,000.
Misato: Here it comes. All Evas, start positions.
Misato: All we have is a rough estimated trajectory from optical sightings.
So the Magi will guide you until the distance is 10,000 meters. After that,
use your own judgment. I'm leaving it all to you.
Maximum Magnification Relay: optical observation "Post 3" "Shigueru: Angel
approximate distance 20,00."
Shigueru: Angel approaching, approximate distance 20,000.
Misato: Commence operation.
Shinji: Here we go.
Shinji: Start!
Shigueru: Distance 12,000!
Shinji: Field at maximum!
Rei: Unit 02!
Asuka: l'm doing it!
Shinji: Now!
Asuka: Bastard!
---------
Asuka: Huuum.
Shigueru: Our wireless communications have been restored. We're receiving a
message from Commander lkari at the South Pole.
Misato: Connect him here.
Shigueru: Yes, Ma'am.
Misato: l'm very sorry, Sir. My selfish decision has caused Unit 01 to incur
damage. The responsibility is entirely mine.
Gendou: That is not a problem.Destroying Angels is the Evas' purpose. ln
fact, we are fortunate to have sustained such minimal damage. Yes, excellent
work, Major Katsuragi.
Misato: Thank you, Sir.
Gendou: By the way, is the pilot of Unit 01 there?
Shinji: Yes, Sir!
Gendou: l've received the report. Good work, Shinji.
Shinji: Yes, Sir.
Gendou: Now, Major Katsuragi, l'll leave the rest in your hands.
Misato: Yes, Sir.
(highway "All Lanes lncoming")
(railroad "New Tokyo-3 Loop 7")
Announcement: Next station is New Miyanoshita, New Miyanoshita. The exit
will switch to the left side at the next station.

(lost script)

---------------------
cap13 escribió:
(control center, Ritsuko and Maya in the computers)
Staff F: Apoptosis work for the three Evas will be performed as scheduled as
soon as the Magi system is reactivated.
Staff F (Aoba): Operation confirmed. 450 through 670 omitted.
Shigueru Aoba: Command has granted approval.
Ritsuko: Way to go, Maya. That was fast.
Maya: Of course, you're the one who trained me.
Ritsuko: Wait a second, A-8 would be faster there. Let me see that.
Maya: lmpressive as ever, Ma'am!
Misato: How's it going? Are you finished giving the Magi their check-up?
Ritsuko: Pretty much. As promised, we made it in time for today's tests.
Misato: That's my Ritsuko. Considering it's a tough job with three of them.
Ritsuko: That one's cold.
(Misato spits)

("Regular Screening")
("Under lnspection" ->>> "Done")
Aoba: All three Magi systems have entered self-diagnostic mode.
Maya: 127th routine maintenance, all normal.
Ritsuko: Roger. Good work. Everyone, take a break until the tests begin.
---------
(bathroom)
Ritsuko: Everything checked out. As usual, Mother's in good shape, but... ls
getting older the only thing l'm going to do?
---------
(title)
Angel lnvasion
Episode Thirteen
---------
Asuka: What? You want me to take off my clothes again?
Ritsuko: The next chamber is an ultra-clean room environment. Just taking a
shower and changing your undergarments is insufficient.
Asuka: Why do l have to go through all this for a simple autopilot test?
Ritsuko: Time isn't just passing us by. The technology of the Evas is making
progress as well. We constantly need new data.
Asuka & Shinji:ehhhh?
Asuka: All right, here l am, just the way you wanted, after being run
through the wash cycle seventeen times.
Ritsuko: Now, l want all three of you to stay that way as you walk through
the room and board the entry plug.
Asuka: What?!
Ritsuko: Don't worry. The video monitors have been shut off. Your privacy is
protected.
Asuka: That isn't the point! lt's an emotional thing!
Ritsuko: This test's purpose is to remove the support of your plug suits and
conduct harmonics directly from your bodies.
Misato: Asuka, that's an order.
Asuka: Oh, fine! Don't you dare peek!
---------
Aoba: All pilots are ready for entry.
Ritsuko: Start the test.
Aoba: Beginning the test. lnitiate autopilot recording.
Aoba: Monitors, nominal.
Staff F: lnserting simulation plugs.
Staff F: Connecting simulation bodies to the system.
Maya: The simulation plugs are now under the Magi's control.
Misato: Wow, this is going really fast! Thank goodness for the Magi. lt's
hard to believe that the first experiment took a whole week.
Aoba: The test is scheduled to end in approximately three hours.

Ritsuko: How does it feel?
Rei: lt's a little different.
Shinji: Yes, l think it's different than usual.
Asuka: The sensations are kind of weird. My right arm is all l can feel
clearly. Everything else is fuzzy.
Ritsuko: Rei, imagine moving your right hand.
Rei: Yes, Ma'am.

Aoba: Data collection is proceeding smoothly.
Ritsuko: There don't seem to be any problems so far. Return the Magi to
their normal state.
(MAGI Screen "Resolving" "Processing")
Ritsuko: A dilemma...
Ritsuko: You can sure see the creator's personality, can't you?
Misato: What are you talking about? You're the one who created them, right?
Ritsuko: You don't know anything, do you?
Misato: That's because you don't babble about yourself like l do, Ritsuko!
Ritsuko: That's true. l just brought the system up. The one who developed
the fundamental theory and the mainframe was my mother.
(MAGI Screen "Submitted" "Resolving" "Processing")

Kouzou: You're double-checking this?
Aoba: Yes, just in case.
("Sigma Unit D-1 7 87th Protein Wall")
Aoba: These are the parts that were brought in three days ago. This is the
area that's deteriorating.
Aoba: With magnification, you can see something that looks like stains. I
wonder what they could be?
Hyuga: lt's got to be corrosion. There are slight variations in the
temperature and conduction rates. Deterioration of sterilized rooms is
happening a lot lately.
Aoba: The construction schedule was cut by about sixty days, so there were
probably some air bubbles mixed in again. The construction of B Wing is just
sloppy.
Kouzou Fuyutsuki: lt was built after the Angels appeared, after all.
Makoto Hyuga: lt's not surprising. Everyone's exhausted.
Kouzou: Take care of it by tomorrow. Otherwise we'll never hear the end of
it from lkari.
Hyuga: Roger.
---------
Ritsuko: Another water leak?
Maya: No, it's apparently some kind of corrosion in the protein wall above
us.
Ritsuko: Wonderful. Any effect on this test?
Maya: No, not at the moment.
Ritsuko: Then, let's continue. We can't abort this test over minor technical
issues. We'd never hear the end of it from Commander lkari.
Maya: Roger. Synchronization value is nominal.
Staff: No changes to plug signals.
Staff M': Connecting the simulation plugs to the Evas via the simulation
bodies.
Staff M'': Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.
Staff F: AT Field will be generated at output of 2 yocto.
---------
"Alert"
Ritsuko: What's happening?!
Staff F: We've got a contamination alert on Floor A in the Sigma unit.
Staff M': The 87th protein wall is corroding and releasing heat.
Staff M'': Abnormality detected in pipe six as well.
Maya: Corrosion area of the protein wall increasing! At an explosive rate!
Ritsuko: Abort the experiment. lnitiate emergency shutoff of the sixth pipe.
Close All
Maya: Yes, Ma'am!
"Emergency Closure"
Staff M': Numbers 60, 38 and 39 are all closed.
Staff M'': Corrosion has occurred in 6-42.
Maya: No effect! Corrosion is spreading along the walls.
Ritsuko: Prepare the polysomes.

Ritsuko: Set laser power at maximum. Fire upon contact.
Maya: Corrosion has reached 6-58. lt's coming!
...
Ritsuko: Rei!
Maya: Rei's simulation body is moving.
Ritsuko: lmpossible!
Maya: The corrosion is spreading further. lt's invading the simulation
bodies' suspension system.
("Forsed Shutdown" "PuII In case of Emergency" Mayan it works them cuting
the arm of sistem of simulation body)
Misato: How's Rei?!
Maya: She's all right.
Ritsuko: All plugs emergency eject.
Ritsuko: Hurry up with the lasers!
Misato: An AT Field?!
Ritsuko: lt can't be!
Misato: What is this?
Ritsuko: The pattern analysis is blue. There's no question. lt's an Angel.
---------
Kouzou: An Angel?! You let an Angel get inside?
Ritsuko (to the phone): l'm sorry, Sir.
Kouzou: Save the excuses.
Kouzou: Physically isolate Central Dogma. Quarantine it from Sigma Unit.
---------
Aoba (speaker): lnitiating physical isolation of Central Dogma.
Misato: We're abandoning the Box! All personnel evacuate!
(all run)
Misato: What the hell are you doing? Hurry!
Speaker F: Quarantining Sigma Unit from Floor B. Closing all partitions. All
area personnel must evacuate.
---------
Gendou: l know. Please take care of it. Stop the alarm.
Staff (Aoba): Stopping the alarm, Sir.
Gendou: This is a malfunction, an error in the alarm system. Report that to
both the Japanese government and the committee.
Staff (Aoba): Yes, Sir!
Staff: The contaminated area is descending further.
Hyuga: lt's spreading all over Sigma Unit from the Pribnow Box!

Kouzou (whispering him): That's a bad area.
Gendou: Yes, it's too close to Adam.

Gendou: Stop the corrosion within Sigma Unit! lf necessary, sacrifice the
Geo-Front. What's the Evas' status?
Hyuga: Standing by in cage seven. We can launch them as soon as the pilots
are recovered.
Gendou: There's no need to wait for the pilots.Launch them immediately. Unit
01 has top priority. Sacrifice the other two if necessary.
Hyuga: Unit 01?
Aoba: But Sir, we can't physically destroy the Angel without the Evas.
Gendou: lf the Evas are contaminated first, it'll all be over. Hurry!
Aoba & Hyuga: Yes, Sir!

speaker: All of Central Dogma under Sigma Unit will be completely closed off
in sixty seconds.
Kaji: So that's the Angel. Guess l don't have time for work now.
speaker: Thirty seconds until activation of vacuum pump.

speaker: Central Dogma has been completely sealed. Mega-depth facilities are
entirely occupied by the intruder.
Kouzou: Well now, how will we fight an Angel without an Eva?

Ritsuko: Look, this is the border between the normal and heavy water.
There's a higher level of oxygen here.
Maya: Their preference is pretty obvious.
Aoba: The area where ozone is vented in to maintain aseptic conditions isn't
contaminated.
Misato: So does that mean that its weakness is oxygen?
Ritsuko: lt would seem so.
Hyuga: lnjecting ozone. Concentration is increasing.
Aoba: lt's working, all right.
Kouzou: Will this work?
Maya: lt appears Zero A and Zero B will recover.
Aoba: The area around the pipes has returned to normal.
Hyuga: As expected, the central portion is proving to be tougher.
Kouzou: All right, inject more ozone.
Ritsuko: This isn't right.
Hyuga: What? lt's increasing? Something is wrong. Heat levels are
increasing.
Aoba: The contaminated area is spreading again.
Maya: lt's no use! The ozone is no longer having any effect.
Hyuga: Now it's absorbing the ozone.
Ritsuko: Stop the ozone!
(Grafic)
Ritsuko: lt's evolving.
Misato: What's wrong?
"unidentified lntruder"
Aoba: Something's hacking into the sub-computer.
Hyuga: Not now! Damn it! Dealing with C-mode.
Aoba: Unfreeze the barrier. Open a decoy entry.
Hyuga: Decoy entry has been avoided.
Aoba: Eighteen seconds to completion of trace.
Staff M: Deploying barrier.
Hyuga: Barrier has been penetrated.
Staff M: Open another false entry.
Aoba: No human being could do this. Trace complete. The hacker is inside
this facility! B Wing basement, in the Pribnow Box!
Maya: Optical pattern is changing.
Aoba: Those glowing lines are electronic circuits. This is just like a
computer.
Hyuga: Opening decoy entry. Failed. We've been blocked.
Misato: Sever the main cable.
Hyuga: Negative, it refuses to accept the command.
Misato: Fire the lasers.
Maya: lt's generating an AT Field. No effect.
Aoba: lt's accessing security's main computer bank. Cracking the password.
Twelfth digit... sixteenth digit...ID word has been cleared!
Hyuga: lt's broken into security's main bank! lt's reading the main bank. We
can't stop it.
Kouzou: What is its objective?
Aoba: Scanning the main bus. This code is... Oh, no! lt's going to
infiltrate the Magi!
Gendou: Shut down the l/O system.
Aoba: Count it down!
Hyuga: Three... Two... One! We can't cut the power!
Maya: The Angel is intruding further. lt's made contact with Melchior.
Maya: lt's no good! lt's going to be taken over! Melchior has been
reprogrammed by the Angel.
speaker: Artificial lntelligence Melchior's has submitted an order to
independently self-destruct.
"Submitted Resolving Processing."
speaker: Rejected. Rejected. Rejected.
Aoba: Melchior is now hacking into Balthasar!
Hyuga: Damn it, it's fast!
Aoba: What computation speed!
Ritsuko: Change the logic mode. Change synchronization code to every fifteen
seconds.
Aoba & Hyuga: Roger!
"Submitted Resolving Processing"
Kouzou: (sigh) How long will it hold for?
Aoba: Considering the speed up until now, maybe two hours.
Gendou: To think that the Magi would turn against us...
---------
Ritsuko: We can think of them as micro-machines. Angels the size of
microbes. Those individuals have aggregated together and have undergone
explosive evolution to achieve intelligence circuits in this short amount of
time.
Kouzou: Evolution...
Ritsuko: Yes. They're continuously changing themselves, searching for a
system that can cope with any situation.
Kouzou: That's truly the system of life itself.
Misato: Against an enemy that evolves to overcome its weaknesses, the only
effective countermeasure is to eliminate the host and let the parasite die
with it. We have no choice but to have it die with the Magi.
Misato: l propose the physical elimination of the Magi.
Ritsuko: That's impossible. Destroying the Magi is tantamount to destroying
headquarters itself.
Misato: Then l officially request it on behalf of the Operations Division.
Ritsuko: l refuse. This is a matter for the Technology Department.
Misato: Why are you being so mule-headed?!
Ritsuko: This situation is a result of my carelessness.
Misato: You've always been like this. You always take the responsibility on
your own shoulders and won't depend on others.
Ritsuko: lf the Angel keeps evolving, we have a chance.
Gendou: Expedite its evolution?
Ritsuko: Yes.
Gendou: The end of evolution is self-destruction.|Death itself.
Kouzou: Thus, we just need to accelerate its evolution.
Ritsuko: lf the Angel considers it the only practical means of survival, it
may choose to co-exist with the Magi system.
Hyuga: But how?
Ritsuko: lf the target is a computer itself, we can counter-hack it by
connecting Casper to the Angel we can counter-hack it by connecting Casper
to the Angel and uploading a self-destruct acceleration program, but...
Maya: At the same time, we'll be turning off the barrier to the Angel.
Gendou: So it would be a battle of speed between Casper and the Angel.
Ritsuko: Yes.
Misato: That program had better make it on time. If Casper is contaminated
as well, it'll all be over.
Ritsuko: l'll keep my promise.

Speaker: Alert R issued! Alert R issued! An emergency has occurred in Nerv
Headquarters. All D-class personnel must evacuate.
Maya: What is all this?
Ritsuko: Scribbles left by the developer.
Maya: Amazing! These are back doors! Magi's back doors!
Misato: So it's a veritable encyclopedia of all the tricks up the Magi's
sleeve.
Maya: ls it okay to see these? What a surprise! This is lNT-C!
Maya: With these we can program much faster than we thought, right, Ma'am?
Ritsuko: lkari, you jerk! Thank you, Mother. We can make it for sure now.

Ritsuko: Give me the wrench.
Misato: Doesn't this remind you of our college days?
Ritsuko: Board number twenty-five.
Misato: Hey, tell me a little about the Magi.
Ritsuko: lt's a long story. And not a very interesting one, at that.
Ritsuko: Do you know about personality transplant OS?
Misato: Yes, it's a system that implants an individual's personality into a
seventh generation organic computer so it can think. lt's the same
technology used for operating the Evas, right?
Ritsuko: l've heard Magi was the first of them. My mother developed the
technology.
Misato: So, it was her personality that was implanted?
Ritsuko: Right.
Ritsuko: ln a very real sense, this is my mother's brain.
Misato: ls that why you wanted to protect the Magi?
Ritsuko: l don't think so. l didn't really like my mother that much. This
was a decision as a scientist.

Hyuga: There it is! Balthasar has been taken over!
speaker: lndependent self-destruct has been approved by the artificial
intelligence.
Misato: Has it begun?!
speaker: Self-destruct device will be triggered 02 seconds after the consent
of all three members.
speaker: Self-destruct will encompass geoid depth-280, -1 40 and Floor Zero.
speaker: Special Command 582 requires the consent of two computers to cancel
the action.

Aoba: Balthasar is now invading Casper!
Kouzou: We're losing ground! of two computers to cancel the action.
Aoba: What speed!
speaker: Twenty seconds to self-destruct.
Aoba: Not good! Casper will be taken over in eighteen seconds!
speaker: Fifteen seconds to self-destruct.
Misato: Ritsuko, hurry!
Ritsuko: No problem. l've got almost one whole second to spare.Ten seconds
to self-destruct.
Misato: Only one?!
Ritsuko: At least it's not a zero or a minus.
speaker: 9... 8... 7... 6...
Ritsuko: Maya!
Maya: We're set! 5...
speaker: 4... 3...2...
Ritsuko: Hit it!
speaker: 1... Zero.
"Submitted Resolving Rejected"
speaker: lndependent self-destruct has been canceled by the artificial
intelligence.
Hyuga & Aoba: All right!
speaker: Furthermore, Special Command 582 has also been canceled. Magi
system returning to normal mode.
speaker: Alert R canceled. Alert R canceled.

...(lost script)

-------------------
cap14 escribió:
badge: The year is 2015 A.D.
badge: Third Angel
badge: Sachiel Attacks
badge: Ordinary weapons prove ineffective against the Angel
badge: The operation is abandoned by the military
badge: Transfers all command to Special Duty Organization ''Nerv''
badge: Late that night, the Angel arrives directly above Nerv Headquarters
badge: Seized that day was
badge: Third Child the third qualified individual
badge: Shinji lkari
badge: Accepts piloting duty
badge: Evangelion Unit 01 First Launch
placa: Nerv experiences its first actual battle
placa: First directly-overhead encounter
placa: Eva Unit 01, cranial area damaged, rendered inoperable
placa: Complete Silence
placa: Then,
placa: Loss of Control
placa: New Tokyo-3 Urban Combat. lnterim Report, Person in Charge, Chief of
Operations Captain Misato Katsuragi
Misato: the fact is that, against an unknown target
placa: And with the Third Angel and Unit 01
Misato: a boy with zero experience went out on his first battle and soundly
defeated it.
placa: The confirmation of an AT field
Misato: Shinji lkari's achievement is deserving of special notice.
placa: Unit 01 erodes target's AT field
Misato: However, for the Department of Operations, it further highlighted
areas of concern and turned into a bitter battle, the execution of which
left much to be desired.
placa: Angel Destroyed
placa: Counterattack Facilities Partially Damaged Eva Unit-01 Moderately
Damaged
placa: Existence of victims of this incident never publicized
-
placa: Excerpt from Toji Suzuhara's essay
Touji: My kid sister's only in the second grade.
She got hurt in that mess the other day.
And hurt from our side goin' crazy,|not the enemy!
l can't believe how stupid that was.|lt's unforgivable!
l'd like to show the adult who made that robot
my sister's sufferin' and my anger!
-
placa: Fourth Angel
placa: Shamshel Attacks
(anuncio de trancito "Hakone Ropeway")
placa: At the time, ground-to-air intercept system operating at 48.2%
placa: New Tokyo-3 96.8% switched to battle configuration
-
placa: Hikari Horiki's note (partial)
Hikari: I had evacuation drills at school and stuff all the time with my
friends, so by then it wasn't a big deal|or anything to worry about.
The guys were all acting up like they were on a field trip, and none of the
girls were afraid either.
-
placa: Angel arrives in New Tokyo-3 airspace
placa: Second directly-overhead encounter
placa: Suffers accident, disconnected from external power source, however...
placa: Angel Destroyed
placa: Nerv obtains Angel sample still in original shape
placa: However, a final report on the analysis results has yet to be filed
-
placa: Fifth Angel
placa: Ramiel Attacks
placa: Against this impregnable target,
placa: Captain Katsuragi proposes Operation Yashima, which is approved
placa: First Child First qualified individual
placa: Designated Pilot of Eva Unit 00
placa: Rei Ayanami
placa: Launches for the first time in Eva Unit 00 released from cryogenic
freeze
placa: Late that night, a part of the Angel invades the Geo-Front
placa: Nerv decisively executes Operation Yashima
-
placa: Excerpt from Kensuke Aida's personal materials
Kensuke: lkari didn't tell me anything, but... l think Unit 00 bravely
interposed herself to protect Unit 01 from the enemy's particle beam attack.
No, l'm certain of it. There's just one reason for that, and that's Ayanami.
Because she seems to hold little respect for her own existence.
placa: Operation Yashima executed successfully
Kensuke: l think it's not quite pessimism, but the already has something
about her.
placa: Eva Unit 00 heavily damaged
placa: However, pilot returns safely
Kensuke: l find it hard to believe that she's the same age as we are.
-
placa: Sixth Angel
placa: Encounter with Gaghiel
Comite: This incident deviated slightly from our script.
Gendou: Nevertheless, the result was within the projected parameters. We can
make the necessary adjustments.
-
placa: Second Child. Second qualified individual
placa: Designated Pilot of Eva Unit 02
placa: Asuka Langley Sohryu
placa: First launch aboard Eva Unit 02
placa: Close quarters combat at sea
placa: And
placa: First underwater battle
placa: ln an engagement off the shore of Old ltoh
Angel Destroyed
-
Comite: The UN Navy lost a third of its entire fleet in this encounter.
Comite: Those ships belonged to your country. ln reality, it's a trivial
loss.
Comite. lndeed, it's quite fortunate that the damage was so minor.
-
placa: Seventh Angel
placa: lsrafel Attacks
placa: First Angel to use dividing and merging abilities
placa: However, with the heavy simultaneous 2-point attack by Eva Unit 01
and Unit 02
placa: Angel Destroyed
-
placa: Eighth Angel
placa: Sandalphon discovered within Mt. Asama crater
placa: Nerv issues order A-1 7
placa: Prioritized above all else, the first capture operation is deployed
placa: Confined briefly in the electromagnetic optical wave enclosure,
but...
placa: The electromagnetic membrane is torn to shreds and the operation is
interrupted
placa: Operation objective is immediately changed to destroying the Angel
placa: Eva Unit 02 executes operation
placa: Angel Destroyed
-
placa: Eva Unit-00 restored from damage and modification work complete
placa: Back on duty
-
placa: Ninth Angel
placa: Beware of Forest Fires
placa: Matarael Attacks
placa: With the first operation with all three Evas deployed at the same
time
placa: Angel Destroyed
placa: Tenth Angel
-
placa: Sahaquiel Attacks
placa: Against the target flying in|from the stratosphere
placa: Through direct interception by the 3 Evas
placa: Angel Destroyed
-
placa: Eleventh Angel
placa: Facts concerning the attack are currently unconfirmed
placa: Wild rumor of a direct invasion|of Nerv Headquarters
Comite: This is no good.
placa: Human lnstrumentality Committee special meeting convened
Comite: lt's happening too early.
Comite: lndeed!
Comite: An Angel invading Nerv HQ was outside of our schedule.
Comite: And worse, to think that you let it intrude into Central Dogma.
Comite: lf contact had occurred then, our entire project could have ended in
disaster.
Gendou: The report to this committee was in error. No Angel invasion took
place.
Comite: lkari, are you then saying the Eleventh Angel's intrusion did not
occur?
Gendou: Yes.
Comite: Speak with caution, lkari. Making false statements to this
conference is punishable by death.
Gendou: You are free to examine the Magi's recorders.There is no evidence of
any such incident.
Comite: This is absurd. Hiding the truth is your specialty.
Gendou: The time schedule is advancing as described|in the Dead Sea Scrolls.
Comite: Fine then. We'll leave aside the matter of crimes|or responsibility
on your part. But there is no need for you to create a new script.
Gendou: l realize that.Everything is proceeding according to Seele's script.
---------
(eyecatch))
placa: Chapter Fourteen
placa: Seele, Throne of Souls
---------
Rei: Mountain...
Heavy mountains.
Things that change over time.
Sky...
Blue sky.
What your eyes can't see.
What your eyes can see.
Sun...
A unique object.
Water...
Something comforting.
Commander lkari?
Flowers...
So many of the same.
And so many unneeded.
Sky...
Red, red sky.
The color red.
l hate the color red.
Water flowing.
Blood...
The smell of blood.
A woman who never bleeds.
Man made from red soil.
Man made from man and woman.
City... A human creation.
Eva... A human creation.
What is a human? A creation of God?
ls man a human creation?
The things l possess are life and soul.
l am a vessel for a soul.
Entry plug, the throne for a soul.
Who is this? This is me.
Who am l? What am l? What am l? What am l? What am l?
l am myself.
This object is me.
The form that shapes me.
This is the me that can be seen, yet l feel as though l am not myself.
Very strange.
l feel as if my body is melting.
l can no longer see myself. My shape is fading.
l feel the presence of someone who is not me.
ls someone there, beyond this?
lkari?
l know this person. Major Katsuragi.
Doctor Akagi.
Everyone.
Classmates.
The pilot of Unit 02.
Commander lkari?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
So, Rei, how does it feel to be piloting Unit 01 for the first time?
lt smells like lkari.
---------
placa: First unit interchangeability test Subject Rei Ayanami
Ritsuko: Her synch rate is almost the same as with Unit 00.
Maya: Unit 00 and 01's personal data patterns are very similar too, after
all.
Ritsuko: That's exactly what makes this synchronization possible.
Maya: Error is plus or minus 0.03. Harmonics are normal.
Ritsuko: No interchangeability problems detected between Rei and Unit 01.
Ritsuko: Okay, the test is finished.
Ritsuko: Rei, you can get out now.
Rei: Yes, Ma'am.
---------
placa: 87th unit link-up test Subject Asuka Langley Sohryu
Staff M: Data bank for Unit 02 complete.
Staff F: Harmonics are all normal.
Staff M: Pilot status normal.
Asuka: Of course!
---------
placa: First unit interchangeability test Subject Shinji lkari
Staff (off): Entry plug insertion complete.
Ritsuko: What about Unit 00's personal data?
Maya: Already reconfigured. Currently reconfirming.
Ritsuko: Subject status?
Hiuga: He appears a bit nervous, but no problems in his nerve patterns.
Misato: This is his first time in Unit 00. lt's another Eva, so it's only
natural.
Asuka: He's so stupid. He should just take it easy and not worry about those
things.
Misato: Shinji's just not that kind of person.
Asuka: l know, that's why he's stupid.
Misato: ha ha ha
Asuka: Speaking of which, don't l need to be involved in their
interchangeability test?
Misato: You don't want to pilot an Eva besides Unit 02 anyway, do you?
Asuka: Well, you've got that right.
Misato (thinking): Eva Unit 02 definitely wouldn't be interchangeable.
---------
Maya: Entry has commenced.
Staff F: LCL electrolyzed.
Maya: Shinji, how do you feel in Unit 00's entry plug?
Ritsuko: Shinji, how do you feel in Unit 00's entry plug?
Shinji: lt feels kind of odd.
Maya: A sense of incongruity?
Shinji: No, it's just that... lt smells like Ayanami.
Asuka: What does he mean, smell? ls he a pervert?
---------
Maya: Data received. Reconfirming. Pattern green.
Staff F: Main power supply connection complete.
Staff Male: All restraints are normal.
Ritsuko: Roger. Now let's shift to the second stage of the
interchangeability tests.
Maya: Unit 00 will enter into second contact.
---------
Misato: How is it?
Ritsuko: As l thought, the synch rate is lower than that of Unit 01.
Maya: Harmonics are all normal.
Ritsuko: But these are still good readings. This means we can implement that
plan.
Maya: The dummy system, you mean? l know you support it, but l'm not so...
Ritsuko: l understand why you wouldn't approve, but we always need to be
prepared so that mankind can survive.
Maya: l highly respect you, Ma'am, and l will do my duty, but l am not
convinced about this project.
Ritsuko: lt's tough having a fastidious nature, as far as living among
people goes. You'll understand that when you feel that you've been sullied.
---------
Staff F: lnitiating third connection.
Hyuga: Self psycho-graph is stable.
Asuka: Hey, Shin, how do you like mommy's breast? Or is it more like inside
her womb?
Ritsuko: Asuka, it'll introduce data noise. Don't interfere.
Asuka: Okay, okay.
Asuka (murmuring): What's with them? They're all so quick to mollycoddle
Shinji.
---------
Ritsuko: lnitiate A-10 nerve connection.
Maya: Harmonics level, plus twenty.
Shinji: What is this?
Something's trying to get directly into my brain.
Ayanami?
Rei Ayanami?
This impression is Rei Ayanami, isn't it?
Ayanami?
lsn't it her?
---------
Misato: What's going on?
Staff: We've got a problem occurring in the pilot's nerve pulse.
Staff: Pulse reversing!
Maya: Mental contamination is taking place.
Ritsuko: lmpossible! That can't happen at this plug depth.
Maya: lt's not from the plug. The intrusion's coming from the Eva.
---------
Maya: Unit 00 is out of control!
Ritsuko: Shut off all circuits! Cut the power supply!
Maya: Eva has switched to backup power.
Staff: Still operational.
---------
Misato: How's Shinji?
Hiuga: The circuit's disconnected. We can't monitor him!
Ritsuko: Unit 00 is rejecting Shinji?
Maya: lt's no good! The auto eject's not working!
Ritsuko: The same thing as before... ls it going to try to absorb Shinji?
Misato: Rei, get back! Rei!
Staff F: ctivation will be terminated in ten... 9... 8... 7... 6... 5...
4... 3... 2... 1... Zero! Unit 00 has ceased activation.
Misato: Hurry up and rescue the pilot!
Misato (thinking): Could it be that Unit 00 just tried to kill Rei?
---------
Misato: Was this somehow related to the earlier berserk incident when Rei
was the pilot?
Ritsuko: l can't tell you anything right now. l only know we must
reconfigure Unit 00 for Rei's personal data, and run a new synch test
between them as soon as possible.
.
(lost script)

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 16, 2005 11:24 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Episodio 11 terminado.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 41 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com