Rei Liberation Parade

Orgullo Rei
Fecha actual Jue Jun 22, 2017 9:09 pm

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 422 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 29  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Jun 11, 2011 11:28 pm 
Desconectado
1等陸曹
1等陸曹
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Abr 01, 2008 5:16 pm
Mensajes: 559
Hay muchas todavia. Donde estaba Camelot esta La revisteria, que puso un local hace unos meses. A media cuadra esta Entelequia, y por ahi estaba El Club del Comic tambien.

Yo a kioskeros prefiero no comprarles, estan mas expuestos los tomos, con el aire, el sol, roturas, etc.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Jun 12, 2011 6:04 am 
Desconectado
3等陸尉
3等陸尉
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 09, 2009 9:27 pm
Mensajes: 1252
Donde estaba Camelot ahora es (la última vez que pasé ) la Revisteria. igual siempre me gustó más Entelequia que Camelot, dónde sólo compré una o dos cosas, nada más.

_________________
No, it is not that I am angry. I am not a fake.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Jun 22, 2011 3:51 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
La próxima Young Ace sale el 4 d julio. Por lo que pude ver de las jikai yokoku y como se esperaba, no hay stage nuevo.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Jul 04, 2011 4:44 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
El mes que viene vuelve el manga.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 05, 2011 3:37 am 
Desconectado
1等陸曹
1等陸曹
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 24, 2010 2:34 am
Mensajes: 564
Ubicación: Guatemala
Y todo el mundo es feliz de nuevo. ¿Tan rápido acabó su retiro en Eva 3.0? Y yo sigo esperando.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Jul 05, 2011 3:09 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Bueno, lo que se vio en la revista ahora se puede ver online: los 2 pdf del yokoku (avance preliminar) del mes que viene:

http://www.kadokawa.co.jp/ya/image/201108/yokoku2.pdf
http://www.kadokawa.co.jp/ya/image/201108/yokoku3.pdf

Por lo que ya sin lugar a dudas vuelve la serialización del manga.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Jul 21, 2011 4:26 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
El 4 de agosto sale la YA. Ya está en Amazon, aunque todavía no muestran la portada:

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASI ... /ref=nosim


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Ago 03, 2011 4:26 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Último Stage del manga, en bajísima calidad.

Imagen

Imagen

Si tengo tiempo y esto prueba ser legible, intento hacer una traducción esta noche.

EDIT: Ahora que lo veo detenidamente me doy cuenta de que son imágenes parciales del stage. Igual recordemos que 12 páginas son "medio" stage, por lo que nunca se sabe con qué nos van a venir la próxima, o quizás nos van a venir con 1/2 stage de ahora en más? O quizás lo único que tuvimos para ver fue medio stage... Esperaremos el RAW.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 04, 2011 3:48 pm 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
OMFG
あいしていた
"te amaba"

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 04, 2011 4:24 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Por lo que pude leer, no del manga, sino de la revista, para el mes que viene hay stage nuevo.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 05, 2011 11:59 am 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Habemus RAW, gracias a Hyper Shin-chan via rei-ayanami.com.

Esta noche veo si les puedo hacer una traducción.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 05, 2011 1:02 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
P1
Stage.85
裏切り

引き起こされる、哀しみの連鎖-。

P2
量産機、沈黙―!

P3
アスカ・・・
大丈夫?

大丈夫なワケ・・・
ないでしょう

まったくトロいんだから

どうせ助けに来るならもっと早く来なさいよ
バカシンジ

P4
エヴァシリーズすべて沈黙

いよーーーし
やったぁーーー!!

シンジ君

アスカを早く安全な所へ・・・・・

P5
待って
なにこれ・・・

P6
倒したはずのエヴァシリーズが・・・

シンジ
後ろ・・・ッ

P9
思い通りにならないとは・・・

いったいどうするつもりだね?
赤木リツコ君

あなたを殺して私も死にます

よくある話でしょう?
安っぽいドラマに

・・・・・・
そのちっぽけな拳銃でかね?

P10
いいえ

先程マギのプログラムを変えさせてもらいました
私がスイッチを押しさえすればすべては終わりです

母さん
娘からの最後の頼みよ

一緒に死んでちょうだい

P11
作動しない!?

P12
カスパーが裏切った!?

お母さんは
娘よりも自分の男を選ぶのね

赤木リツコ君

今まで君は
本当によくやってくれた

P13
愛していた

P18
アスカッ

P19
ぐぅうっ

シンジ

はあ
はあ

P23
終わらない戦い・・・・・。
10月号に続く


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 05, 2011 5:08 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Ya tengo una traducción lista. Esta noche la agrego a la página junto con los RAW. Mientras tanto, la dejo acá.

Citar:
Stage 85

Traición

(Título: Una cadena de tristezas es causada.)

(Escena: Campo de batalla, Cuarteles Centrales de Nerv. Se ven los restos de los Eva Series desparramados y al Eva-01 sobre el Eva-02.)

(Título: Eva Series, en silencio…)

Shinji (radio): Asuka… ¿estás bien?
Asuka: Cómo voy a estar bien. Eres bien lerdo, ¿sabías? Si me ibas a rescatar, deberías haberte apurado más, baka-Shinji.

(Escena: Centro de comando, Maya, Makoto y Shigeru en júbilo.)

Makoto: Todos los Eva Series en silencio.
Todos: Sí! Lo logramos!
Maya: Shinji-kun, ¿me escuchas? Apúrate y lleva a Asuka a un lugar seguro.

(Maya ve algo en el monitor de su computadora que le cambia la mirada)

Maya: Espera… ¿Qué es esto?

(Escena: En el campo de batalla. Los Eva Series comienzan a levantarse)

Maya: ¡Los Eva series supuestamente derrotados, están…!
Asuka: Shinji, ¡atrás tuyo!

(Eva Series comienzan a desplegar sus alas)

(Escena: Terminal Dogma. Ritsuko apuntando a Gendou y Rei)

Gendou: ¿A qué te refieres con que las cosas no irán como lo pensaba, Akagi Ritsuko-kun?
Ritsuko: Te mataré y yo también moriré. Es algo que pasa seguido en las novelas, ¿no?
Gendou: … ¿Con esa “pistolita”?
Ritsuko: No. Hace un rato nada más que modifiqué el programa de Magi. En la que apriete el botón, se acabó todo.

Ritsuko (hablando para si misma): Madre, este es el último favor que te pide tu hija. Por favor, muramos juntas.
(Ritsuko aprieta el botón en su PDA en el bolsillo de su bata de científico pero no pasa nada)

Ritsuko ¿No se activa? ¿Por qué?

(Ritsuko mira la pantalla de su PDA)

Ritsuko: ¡¿Casper me traicionó?! Mi madre eligió a su hombre por sobre su propia hija, ¿no es así?
Gendou: Akagi Ritsuko-kun. Has hecho un gran trabajo hasta ahora. Te amaba.

(Ritsuko queda descolocada ante esta última confesión, pero poco dura el estupor que se ve interrumpido por el disparo del arma de Gendou. Le da de lleno a Ritsuko que se desploma en silencio. Rei la observa impasible.)

(Escena: Eva Series levantan vuelo y arremeten todos juntos contra los dos Evas)

Shinji: ¡Asuka!

(Shinji cubre con su Eva-01 al Eva-02 mientras es atacado por los Eva Series)

Shinji (frunciendo el ceño): Ugh…
Asuka: ¡Shinji!
Shinji (agotado): Haa, Haaa…
Shinji (sacado): ¡¡Waaaaaaa!!

(La mano y el brazo hasta el codo del Eva-01 empiezan a brillar y Shinji consigue arrojar a los Eva Series; pero éstos vuelven casi inmediatamente ahora atacando con las Lanzas. Logran herir a Shinji, pero él también se hace del arma que acaba de herirlo. Y con la misma ensarta a su atacante.)

Título: La pelea interminable

Continúa en el próximo número.

---

Traducción al castellano: AchtungAffen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 05, 2011 5:20 pm 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
"Ritsuko: Te mataré y yo también moriré. Es algo que pasa seguido en las novelas, ¿no? "
que HDP sadamoto


me quedo con
"Gendou: ...te amaba"
era parecido a lo que todos pensabamos

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 05, 2011 7:25 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
A mi me sonó esto de las últimas palabras de Gendou a que la despedía, medio como un jefe te dice que están "recortando gastos" y que te tienen que "dejar ir". Agradecemos mucho tu trabajo hasta ahora, te amábamos...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 422 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 29  Siguiente

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com