Rei Liberation Parade

Orgullo Rei
Fecha actual Vie Oct 20, 2017 2:20 am

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 422 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Jul 05, 2012 9:02 am 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
エヴァ下敷きはこんな感じです
Imagen
裏面は黒。イラストはガイドブック表紙のものですね。

"El mousepad de Eva es así"

"El reverso es negro. La ilustración es la de la cubierta del Guide-book"


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 03, 2012 1:48 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
http://room666.blog49.fc2.com/blog-entry-5936.html

Ya empezaron a aparecer imgs del nuevo stage. Asuka diciendo algo como "Viste, al final Kaji también me quería". Escenas de la complementación a lo EoE (también por otras imgs que vi en aquel foro). Al final un cuadro espacial del mea culpa de Shinji que dice que no pudo proteger a nadie y que todos palmaron.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 03, 2012 4:27 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
De paso, hoy en Hachima hubo un post sobre el stage este (92), pero los HDP lo borraron cuando lo fui a mirar...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 04, 2012 8:23 am 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
AchtungAffen escribió:
http://room666.blog49.fc2.com/blog-entry-5936.html
Ya empezaron a aparecer imgs del nuevo stage. Asuka diciendo algo como "Viste, al final Kaji también me quería". Escenas de la complementación a lo EoE (también por otras imgs que vi en aquel foro). Al final un cuadro espacial del mea culpa de Shinji que dice que no pudo proteger a nadie y que todos palmaron.


como que Kaji te queria...
entonses lo traduje mal
Citar:
señor Kaji / 加持さん

hey / ほらね
chico / やつばり

El sr. Kaji / 加持さんも
está tambien aqui / おたしのこと
le gustaría ser uno con migo? / 好きだつたんでしよ?

nadie / ダレモ
ha podido escapar / マモレナカッタ
todo el mundo / ミンナ
ha muerto / シンチシマツタ
por mi causa / ボクノセイチ

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 04, 2012 1:26 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
ほらね
やつばり = やっぱり
加持さんも
おたしのこと=あたしのこと
好きだつたんでしよ?=好きだったんでしょう

Ves?
Al final de cuentas
Kaji-san también
Estaba enamorado de mí, no?

ダレモ
マモレナカッタ
ミンナ
シンチシマツタ = シンデシマッタ
ボクノセイチ = ボクノセイデ

No pude proteger a nadie
Todos murieron
Por mi culpa


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 04, 2012 5:56 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
http://room666.blog49.fc2.com/blog-entry-5948.html

Un par más de imgs e info


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 05, 2012 8:41 am 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
RAW

http://www.mediafire.com/download.php?xf0iy04z7svge00


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 05, 2012 3:37 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Mi versión del último stage

Citar:
Placa: Comienza el ritual

(Escena: Eva series con caras de Rei en el espacio clavándose Lanzas de Longinus en el núcleo)

Placa: Más allá del destino final de las almas
Placa: Stage 91 - Hacia donde retornan las luces

(Escena: Rei desnuda gigante ya medio en el espacio sosteniendo la Luna Negra. Aparece la famosa "vagina" en la frente donde también parece aparecer un tercer ojo donde se clava la Lanza de Longinus.)

(Escena: Mundo interior de Shinji)

Shinji: Alguien. Que alguien se me acerque.

(Escena: Shinji metido en un futon en una habitación desconocida, probablemente recuerdos previos a su llegada a Tokyo-3)

(Voz tras una puerta): Shin-chan. Te dejo acá la comida y la medicina.

(Brazo aparece tras la puerta con la bandeja, dejándola en el suelo)

Profesor (?): No podemos dejar que contagies a todos con tu influenza. Por eso mejor quedate acá durmiendo tranquilo.

(Escena: Otra vez, el universo interior de Shinji)

Shinji: Alguien que me entienda
Voz: Shinji-kun

(Escena: Infancia de Shinji. Él parado frente a otro chico en bicicleta)

Chico: Disculpame. Hoy fui invitado por Yuuta-kun, a pesar de que había arreglado con vos. Perdoname. ¿No querés que les pregunte si vos también podés venir?
Shinji: No te preocupes. No voy a ir a algo como ir a pescar cangrejos de río.
Shinji: Es algo demasiado infantil.

(Escena: universo interior de Shinji)

Shinji: Alguien que me ame

(Escena: Rei vendada en uniforme escolar parada sobre fondo blanco)

Rei: ¿Alguien alguna vez te amó?

(Escena: Universo interior de Shinji)

Shinji: No entiendo.
Shinji: ¿A dónde se fue la persona que me amaba?

(Escena: Rei)

Rei: ¿Vos amaste a alguien?

(Escena: Universo interior de Shinji)

Shinji: No entiendo.
Shinji: Después de todo, por más que ame, no hay caso.

(Escena: Gendou de espalda en el cementerio donde está la tumba de Yui)

Gendou: Las personas nunca pueden alcanzar una comprensión mutua total.
Gendou: El humano es un animal tristemente así.

(Escena: universo interior de Shinji)

Shinji: ¿A dónde se fueron esas personas a las que sentí que quería?

(Escena: En la realidad, fantasmas de Rei están convirtiendo a todos en LCL igual que en EoE)

Voz (Rei?): El mundo está repleto de tristeza.
Voz: El vacío envuelve a las personas.
Voz: Entierra al corazón del hombre.

Makoto: Uwaaaaaa!!!!

(Escena: Fantasmas de Rei aparecen en el puente de control y van haciendo su metamorfosis a los más queridos de los operadores, igual que en EoE)

Shigeru: Detente! Ayúdenme por favor! Ahhhh!

(Escena: Maya en el piso del puente de comando, arrodillada frente a su laptop)

Maya: Los AT Fields... ¡Los AT Fields de todos están desapareciendo!
Maya: ¿Es esta la respuesta que estuve buscando?
Maya: La del Tercer Impacto...
Maya: Senpai

(Aparece Ritsuko tecleando en la laptop de Maya y la termina abrazando)

Maya: Senpai! Senpai! Senpai!

(Maya es licuificada a LCL, sólo queda su uniforme)

(Escena: Asuka dentro del Eva-02, donde aparece Kaji)

Asuka: Kaji-san.
Asuka: Viste.
Asuka: Al final de cuentas, Kaji-san también estaba enamorado de mí, ¿no?.

(Asuka es licuificada y sólo queda su plugsuit)

(Escena: Shinji en su universo interior)

Shinji: No pude proteger a nadie.
Shinji: Todos murieron...
Shinji: Por mi culpa.

(Escena: Gendou)

Gendou: Shinji, tu ya deberías poder entender mis sentimientos.
Gendou: Deshacerse de todo. Hacer que este mundo donde no hay más que sufrimiento, este mundo repleto de desesperación, se haga uno solo. Así nadie tendría que seguir sufriendo.

(Escena: Rei gigante desnuda cierra el tercer ojo. Las almas comienzan a ascender de los cuerpos licuificados, de todos lados en los cuarteles de Nerv surgen orbes brillantes. Y todas se van juntando en lo que parecería una gran ola, que termina rodeando la Luna Negra en manos de Lilith)

Cartel: Juntando las almas de las personas
Cartel: Continúa en el número de noviembre.

----

Traducción [JA-ES]: AchtungAffen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 05, 2012 6:29 pm 
Desconectado
2等陸尉
2等陸尉
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 12:56 pm
Mensajes: 1664
Ubicación: mas alla - argentina - buenos aires - olivos - mas aca
Parece ser una especie de mezcla entre los tres finales (serie, pelicula, pelicula ampliada).
Enserio no se como a Sadamoto se le va a dar hacer otro tomo mas por que este capitulo apenas creo que alcanza a cerrar el que sale proximamente.

Muchas gracias por la tradu achtung.

_________________
Pokapoka las pelotas, esta hinchada esta re loca.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 05, 2012 6:48 pm 
Desconectado
1等陸佐
1等陸佐
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 20, 2004 11:06 am
Mensajes: 6514
Ubicación: Sur, paredón y después
Ché, Sadamoto se equivocó de nuevo y le puso #91 cuando debería ser el #92?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 05, 2012 8:11 pm 
Desconectado
2等陸尉
2等陸尉
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 12:56 pm
Mensajes: 1664
Ubicación: mas alla - argentina - buenos aires - olivos - mas aca
Para el tomo va a unificar capitulos probablemente, es algo comun en muchos mangas aunque no tanto con tal irregularidad (lo normal s que se unifique masivamente)

_________________
Pokapoka las pelotas, esta hinchada esta re loca.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 06, 2012 1:00 am 
Desconectado
2等陸士
2等陸士
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 04, 2012 9:04 pm
Mensajes: 46
Gracias por el manga Achtung.

Recuerdo que hace tiempo hubo un debate sobre si Asuka había sido licuificada o no. Creo que esto despeja toda duda (al menos desde el punto de vista de Sadamoto).


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 25, 2012 10:56 pm 
Desconectado
3等陸士
3等陸士

Registrado: Mié Oct 04, 2006 10:11 pm
Mensajes: 3
Que, pero porque Asuka se hizo LCL?
Siempre pense que al sincronizar demasiado se habia disuelto dentro del eva-02 (igual que shinji en la pelea con zeruel) antes del tercer impacto.

Entonces, porque aparece immediatamente despues en la escena de la playa?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 27, 2012 1:20 am 
Desconectado
2等陸尉
2等陸尉
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 12:56 pm
Mensajes: 1664
Ubicación: mas alla - argentina - buenos aires - olivos - mas aca
Solidificación.

_________________
Pokapoka las pelotas, esta hinchada esta re loca.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 27, 2012 11:06 am 
Desconectado
陸曹長
陸曹長
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2004 6:09 pm
Mensajes: 626
Ubicación: Santiago de Chile
oye aftung por que no nos asociamos con lo del manga...?
tú pones la traduccion y yo edito los raws

_________________
Los seres humanos tienen una realidad muy pequeña, por eso queremos complementarnos
Evangelion: Chat+EvaTV+RadioNGE click aqui


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 422 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 24, 25, 26, 27, 28, 29  Siguiente

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com